朝から雨の降り続く日で，昼頃からは，湿った風が強く吹き，
蒸し暑い一日でした。
夜になり雨が強くなり，ときどき
暴風となって，荒れた天候となっています。
出先に向かうとき，道路沿いの池のところに”
白い塊”（写真）がありました。
ここでは，昨年までも見ていますが，5月になってからだったような気がします。
今年の気候は，いつもと違うのか…。それとも…。
図書室の書架に，筆で書いたような文字，彩色とペン画の混じった絵本『
ぼく モグラ キツネ 馬』（
飛鳥新社・刊）があり，読みました。
読み終えてネットを調べると，
2020年イギリスでもっとも読まれた本！
8歳の子どもから、80歳の大人まで。
圧巻のイラストで読む、人生寓話。
NHK「あさイチ」／日本テレビ系「世界一受けたい授業」／TBS系「王様のブランチ」で紹介され大反響!!
アメリカ、イギリスで100万部を超え社会現象となった異例の大ベストセラーがついに日本上陸！
『世界から猫が消えたなら』など数々のベストセラーを発表してきた川村元気が初の翻訳！
といった紹介文があり，話題作だったことを知りました。
翻訳された言葉を味わいましたが，原著の英文で“
言葉を知る”と，新しい気づきや感覚があるかもしれません。
表紙を開くと，「
Lively and in strict time」の楽譜があり，五線譜に乗るように“
ぼく モグラ キツネ 馬”が描かれています。裏表紙を開いたところも同じ楽譜がありますが，描かれた絵は別のものでした。
この曲を流しながら絵本を読むと，別の感覚があるかもしれません。
あなたの心に届く言葉は…。
読書メモより
○ “おおきくなったら，なにになりたい？”
モグラにきかれたので，ぼくはこたえた。
“＊＊＊＊＊＊＊＊”
○ なにかがおきたときにどうふるまうか。それこそば，オイラたちに あたえられている さいこうの○○○って もんさ
○ “いままでにあなたがいったなかで，いちばんゆうかんなことばは？” ぼくがたずねると，馬はこたえた。
“＊＊＊＊”
○ “なぜぼくたちがここにいるのか，わかったきがする”ぼくはささやいた。(略)
“＊＊＊ためだよ”
ぼくがこたえると，馬がつづける。“そして，＊＊＊＊ためだ”
【関連】
◇『星の王子さま』みたいと話題に！ 英米で社会現象となったミリオンセラー絵本を翻訳。『ぼく モグラ キツネ 馬』に込めた、川村元気の“こだわり”（
ダ・ヴィンチWeb）
朝から雨の降り続く日で，昼頃からは，湿った風が強く吹き，蒸し暑い一日でした。
夜になり雨が強くなり，ときどき暴風となって，荒れた天候となっています。
出先に向かうとき，道路沿いの池のところに”白い塊”（写真）がありました。
ここでは，昨年までも見ていますが，5月になってからだったような気がします。
今年の気候は，いつもと違うのか…。それとも…。
図書室の書架に，筆で書いたような文字，彩色とペン画の混じった絵本『ぼく モグラ キツネ 馬』（飛鳥新社・刊）があり，読みました。
読み終えてネットを調べると，