朝は
青空が広がり，
綺麗な月が浮かんでいました。
しばらくして雲が広がって，日中は
曇っていました。
今日，いろいろと
打合せがありました。
担当の方が丁寧に対応いただき，滞りなく進みました。
ありがとうございました。
備忘録（2012/10/04）に残していた「
詩」です。
ニューヨーク州立大学病院医療センター内にあるラスク研究所のロビーに掲げられている『
A Creed For Those Who has Suffered （ある病者の信条）』を，神渡良
平氏が訳したもので，氏の著作や講演で紹介しています。
神の慮り（おもんぱかり）
作者不詳 神渡良平 訳
大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたのに
謙虚さを学ぶようにと、
弱さを授かった
より偉大なことができるようにと、
健康をもとめたのに
より良きことができるようにと、
病弱を与えられた
幸せになろうとして
富を求めたのに
賢明であるようにと
貧困を授かった
世の人々の賞讃を得ようとして
成功を求めたのに
得意にならないようにと
失敗を授かった
人生を楽しもうと
たくさんのものを求めたのに
むしろ人生を味わうようにと
シンプルな生活を与えられた
求めたものは何一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられていた
私はあらゆる人の中で、もっとも豊かに祝福されていたのだ
原詩の作者は，
イエズス会の神父 Ｊ・ロジャー・ルーシーと言われていますが，彼は詩の紹介者であって，作者は別人（不詳）であるとの説もあります。
A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED
I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
