当地でも，
昨夜は“暑さ”を感じました。
今日も，朝から
天気がよく暑い日でしたが，吹く風は涼しく，日陰ではあまり暑くは感じませんでした。
「高原の夏」は，心地よい天候です。
小・中学校では，今日が
一学期の終業式でした。
ホームページには，一学期を振り返ったようす，夏休みに向けた話などが載っていました。
◇１学期終業式（
新城市立東郷西小学校）
◇１学期終業式式辞（
新城市立八名小学校）
◇７．２０ 『校長の中学生日記』 ＮＯ．５（
新城市立八名中学校）
充実した夏休みに！
今年，4月に
Facebookに投稿された「詩」が，シェアされて，話題になりました。
◇Benjamin Giroux “I am odd, I am new ?#?oddtoo?”（
Facebook）
彼は，
アメリカに住む10歳の
自閉症スペクトラムの少年です。
4月７日，「celebrate National Poetry Month」の詩を書くことになりました。
自分自身についての詩を書くこと。
ただし，いくつかの文は「I am…」から始める。
そして，彼が書いた詩は，次のものでした。
I am odd, I am new
I wonder if you are too
I hear voices in the air
I see you don't and that's not fair
I want not to feel blue
I am odd, I am new
I pretend that you are too
I feel like a boy in outer space
I touch the stars and feel out of place
I worry what others might think
I cry when people laugh, it makes me shrink
I am odd, I am new
I understand that so are you
I say, "I feel like a castaway"
I dream of a day that that's okay
I try to fit in
I hope that some day I do
I am odd, I am new.
＊＊＊＊＊＊＊
※いろいろな訳があると思いますが，ここでは次のように。
僕は変だ 他のみんなとは違うみたい
みんなもそうなのだろうか
僕には風のなかの声が聞こえる
他のみんなは聞こえないみたいだから，そんなの不公平だと思う
悲しい気持ちにはなりたくない
僕は変だ 他のみんなとは違うみたい
みんなもそうなんじゃないかな
僕は宇宙から来たみたい
星にさわることもできるけど，ここには居場所がないみたい
他ののみんながどう思っているか気になる
誰かに笑われると泣いてしまって
縮こまってしまうよ
僕は変だ 他のみんなとは違うみたい
実はみんなもそうなんじゃないかってわかってきたよ
僕は見捨てられちゃった人みたい
いつか大丈夫になる日が来るといいな
どうにか馴染めるようにがんばってるよ
いつか馴染めるようにって
僕は変だ 他のみんなとは違うみたい
彼の詩を読んだ両親は，その内容に感動しました。
翌日，学校で詩を発表するはずだったものの，彼は「学校には行かない」と拒否しました。どうやら，自分の詩に自信がなくなり，みんなの前で発表するのが恥ずかしくなったようです。
両親は，彼を少しでも元気づけるコメントが得られないかとの思いで，
Facebook投稿しました。
この投稿を目にした全米
自閉症協会がシェアすると，瞬く間に拡散することとなり，日本でも訳をつけて話題となっています。
投稿された詩には，両親の期待通りに，４万件以上の「いいね！」が付き，好意的なコメントも多く寄せられたそうです。そして，
Facebook上に「
#oddtoo」のタグをつけた投稿が広がっているようです。
これまで，寡黙で口数は少なく，両親から何かを聞かれても，一言以上の言葉を返すことすら滅多になかった少年が書いた「I am odd, I am new」で始まる詩には，
いろいろな思いがわいてきます。
そして，
「大切なこと」を考えさせてくれます。
みなさんの感想は，いかがですか。
【関連】
◇Benjamin Giroux “I am odd, I am new ?#?oddtoo?”（
Facebook）
